A question like that works only as a pretext to make angry Portuguese offend Brazilians
|
Una pregunta així només serveix de pretext perquè els portuguesos s’enfadin i ofenguin els brasilers
|
Font: AINA
|
If that does not make you angry, try this.
|
Si això no us fa enfadar, proveu això.
|
Font: MaCoCu
|
It makes them angry and bitter.
|
Els fa enfurismar i amargar-se.
|
Font: MaCoCu
|
Angry soldiers executed them shortly afterwards.
|
Soldats enfurismats els van executar poc després.
|
Font: MaCoCu
|
What’s it take to make you angry?
|
Què fa falta per posar-te furiós a tu?
|
Font: OpenSubtitles
|
Grow angry slowly; there’s plenty of time.
|
Enfada’t a poc a poc; hi ha temps suficient.
|
Font: Covost2
|
Promise me that they won’t make you angry.
|
Promet-me que no et faran enfadar.
|
Font: OpenSubtitles
|
A firm bargain and a right reckoning make long friends.
|
Un pacte ferm i un càlcul correcte fan amics duradors.
|
Font: riurau-editors
|
I had risen in angry rebellion against Providence.
|
M’havia alçat en rebel·lió enfurismada contra Providence.
|
Font: Covost2
|
I am not angry, only a little hurt.
|
No estic enfadat, només una mica dolgut.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|